Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2017

Actualización. ¿Qué he estado haciendo todo este tiempo?

No me he olvidado de esto, pero se ve que necesitaba tiempo para relajarme, pensar y poner en orden toda la situación en la que me he encontrado. Viéndolo ahora un poco desde fuera me he dado cuenta de lo ocupada que he estado. He tenido que sacrificar mucho de mi tiempo porque quería concentrarme en mejorar mi trabajo, me he sentido muy cansada y he tenido momentos en los que sentía que no podía con todo. La verdad es que no he escrito porque pienso que no tengo que escribir por obligación, sino simplemente porque me apetece, y aquí estoy ahora después de tanto tiempo.
Esta entrada la voy a tomar como una reflexión. Y es que los comienzos son muy difíciles: hace más o menos medio año que me hice autónoma y ha sido un periodo de grandes experiencias, de mucho aprendizaje, de trabajar duramente -a veces apenas sin descanso-. ¿Conclusión? No me arrepiento para nada de esta decisión. Tenía muy claro que quería estar cerca de los idiomas ya sea como traductora, revisora o haciendo cualquie…